Product Backlog is made up of product backlog items, and is ultimately determined by the product goal. The Product Roadmap is made up of many Epics epics are made up of many PBI (Product Backlog Item). All of which should look at the Product Requirements

The Product owner’s role is to work inside the elements of the Product Backlog to ensure the team has effective PBI Prioritisation